Proyección y encuentro
Manon de Boer y Latifa Laâbissi
Películas de baile: Ghost Party (2) y Persona
10 dic 2022
El evento ha terminado
El Centro Pompidou invita a Manon de Boer y Latifa Laâbissi a presentar su trabajo de colaboración con la proyección de dos de sus películas, seguido de un encuentro con ambas artistas.
Desde 2015, la artista y cineasta Manon de Boer y la coreógrafa y bailarina Latifa Laâbissi mantienen un diálogo constante sobre las múltiples voces que habitan en sus pensamientos y cuerpos. En un largo proceso de intercambio y «canibalización», crearon una performance Ghost Party (1) y una película Ghost Party (2).
En Ghost Party (2), De Boer y Laâbissi producen pequeñas ficciones con jarrones, piedras y otros materiales, mientras dan voz a textos de «fantasmas» procedentes de sus genealogías comunes, como Marguerite Duras, Serge Daney, Casey y Eduardo Viveiros de Castro. En esta polifonía de voces y acentos, sus seres se mezclan con otros, cuestionando sutilmente las políticas del lenguaje y la identidad.
La performance, las artes visuales y el cine se entrelazan de forma amena en Ghost Party (2). En esta forma heterogénea, las voces, los cuerpos y los objetos se presentan cada vez desde una perspectiva diferente, subrayando así el tema fundamental de la transmutación y la creación.
Manon de Boer y Latifa Laâbissi, Ghost Party (2), 2022. Vídeo HD, color, 4/3, 2022, 58 min
Cinematografía: Charlotte Marchal
Cinematografía adicional: Léo Lefèvre
Jarrones (por orden de aparición): Lygia Clark, Donald Winnicott, Valeska Gert, Oskar Schlemmer, Oum Kalthoum, Beyoncé, Martha/Dan Graham, Sophie Taeuber-Arp, Hélio Oiticica, Eduardo Viveiros de Castro, Hijikata Tatsumi, Mina, Frantz Fanon, Jack Smith, Félix González-Torres, Delphine Seyrig, Pier Paolo Pasolini, Latifa Laâbissi, Manon de Boer, Lina Bo Bardi, Maya Deren, Alain Cavalier, Marguerite Duras, Anne Carson, Angela Davis, Octavia Butler, Chantal Akerman & Casey
Montaje: Manon de Boer
Sonido, montaje de sonido: Laszlo Umbreit
Mezcla de sonido: Laszlo Umbreit & Rémi Gérard en Empire Digital
Grafismo: Goda Budvytyte
Producido por Auguste Orts & Figure Project
Manon de Boer y Latifa Laâbissi, Persona, 2022. Vídeo HD, color, 4/3, 31 min
Concepción y diseño de la figura: Nadia Lauro (2012)
Cinematografía: Léo Lefèvre
Ayudante de cámara: Alexandre Cabanne
Grip: Corentin Geisen
Iluminación: Thomas Bojan & Ludovic Rivière
Grabación de sonido, montaje y mezcla: Laszlo Umbreit
Montaje: Manon de Boer
Calibración: Paul Millot en Cobalt
Producido por Auguste Orts & Figure Project
Con el apoyo del Fondo Audiovisual de Flandes y el centro de artes BUDA
Persona proyecta una mirada cinematográfica sobre Pantalla sonámbula (2012), una performance de Latifa Laâbissi, que a su vez se basa en la película Mary Wigman tanzt (1930), un fragmento de su primer gran solo, Hexentanz (Danza de la bruja, 1926). En Persona, a través del movimiento de la cámara se transmite y circunscribe una experiencia física del poder perturbador de la figura enmascarada.
Biografías
Manon de Boer
La obra de Manon de Boer está impregnada de la experiencia del tiempo. Se trata de una experiencia prolongada del tiempo, firmemente arraigada en las condiciones de la creación, que produce constantemente un presente y una presencia y se resiste a una concepción normativa, funcional y productiva del tiempo. Su trabajo se ha expuesto internacionalmente, en la Bienal de Venecia (2007), la Bienal de Berlín (2008), la Bienal de São Paulo (2010), la Documenta (2012) y la Bienal de Taipéi (2016). Asimismo, se han organizado recientes exposiciones personales en el Museo Gulbenkian de Lisboa (2020), el Museo Dhondt-Dhaenens de Gante (2022) y el Kunstmuseum St.Gallen (2022), entre otros.
Latifa Laâbissi
Mezclando géneros, redefiniendo formatos, las creaciones de Latifa Laâbissi llevan al escenario un fuera de campo múltiple donde se recortan figuras y voces. Desde 2011, dirige Extension Sauvage, un programa artístico y educativo en la Bretaña rural. Con el coreógrafo brasileño Marcelo Evelin, creó una velada La nuit tombe quand elle veut (2021) con la que salió de gira por Europa e incluso por Brasil. Participó en un encargo del CCN-Ballet de Lorraine para el centenario del ballet sueco con Fugitive Archives (2022), una pieza para ocho bailarinas. Después de un primer dúo con Antonia Baehr, Cónsul y Meshie (2018), estando aún de gira, preparan Colours and Numbers para 2023.
Quando
17:00 - 19:30
Dónde
Manon de Boer, Latifa Laâbissi, Ghost Party (2), 2022
© Courtesy the artists